வாகர்தாவிவ சம்ப்ருக்தௌ
வாகர்த்த பிரதிபத்தையே
ஜகத : பிதரௌ வந்தே
பார்வதி பரமேஸ்வரௌ
உலகத்தின் ஆதி தேவியும், ஆதி தேவனுமான ; வாக்கும் அதிலிருந்து பிரிக்கமுடியாத அதன் பொருளும் போல விளங்கும் பார்வதி பரமேஸ்வரனுக்கு எந்தன் முதல் வணக்கம்.
----------------------------------------
Vaagarthaaviva samprukthau
vaagartha prathipathaye
Jagataha pitharau vandhey
Paarvathi Parameswarau
Oh Lord Shiva and Goddess Parvathi - the universal parents, who are inseparable like a word & its meaning, my first salutations to you
வாகர்த்த பிரதிபத்தையே
ஜகத : பிதரௌ வந்தே
பார்வதி பரமேஸ்வரௌ
உலகத்தின் ஆதி தேவியும், ஆதி தேவனுமான ; வாக்கும் அதிலிருந்து பிரிக்கமுடியாத அதன் பொருளும் போல விளங்கும் பார்வதி பரமேஸ்வரனுக்கு எந்தன் முதல் வணக்கம்.
----------------------------------------
Vaagarthaaviva samprukthau
vaagartha prathipathaye
Jagataha pitharau vandhey
Paarvathi Parameswarau
Oh Lord Shiva and Goddess Parvathi - the universal parents, who are inseparable like a word & its meaning, my first salutations to you